Já circula na Internet o live action Melhor Garotos do que Flores (Hana Yori Dango), uma das produções de maior sucesso do canal japonês de TV TBS. Chamado pelos fãs de J-drama, o pequeno seriado de nove episódios, com cerca de cinqüenta minutos de duração cada, bateu recordes de audiência quando exibido na TV aberta do Japão. Agora, através da Internet, o romântico seriado teen vem arrebatando fãs no mundo inteiro, e todo este sucesso já garantiu a produção da segunda temporada que deve estrear em janeiro de 2007 na Terra do Sol Nascente.
A estória se passa, em grande parte, em uma escola particular japonesa freqüentada por filhos de ricas famílias nipônicas. Quatro delas, em especial, são grandes contribuintes do colégio e, por este motivo, seus herdeiros Doumou Ji Tsukasa (Matsumoto Jun), Mimasaka Akira ( Abe Tsuyoshi), Nishikado Souijiro ( Matsuda Shota) e Hanasawa Rui (Oguri Shun), têm privilégios que os demais alunos não têm. Incluem-se nessas vantagens mesas reservadas na luxuosa cantina; assistirem as aulas somente quando quiserem; não usar uniformes; e, até mesmo, dar ordens aos professores. Os quatro belos rapazes se autodenominam F4 (Flower 4), por isso são os garotos mais preciosos e populares do colégio.
Mas, estudando no mesmo período que eles, Makino Tsukushi (Inoue Mao), uma garota de origem humilde, passa a freqüentar a mesma escola. Para poder arcar com as despesas, sua família sacrifica lazer e conforto, vivendo precariamente. A partir deste ponto, a trama se desenrola de uma maneira dinâmica, divertida e cheia de emoção. O grupo F4, liderado por Tsukasa (Matsumoto Jun), costuma enviar cartões vermelhos àqueles que de alguma forma os degradam. Os que recebem o cartão sofrem humilhações em público e, envergonhados, deixam o colégio. Extremamente insatisfeita com os desmandos dos quatro rapazes, Makino decide enfrentá-los na frente de todos os alunos, dando início a um conflito que nem mesmo ela poderia imaginar as dimensões.
Apesar de utilizar atores principiantes como protagonistas e triângulos amorosos clichês, Yoko Kamio, autora do mangá no qual a série foi baseada e uma das roteiristas da adaptação para TV, através de um conciso e inteligente texto, consegue transformar uma estória comum em algo singular e comovente: a cada capítulo o telespectador é surpreendido por atitudes que somente um verdadeiro amor poderia ocasionar. Renúncia, confiança e otimismo são sentimentos sempre presentes que nos envolvem e nos fazem vibrar a cada momento feliz vivido pelos personagens. E a série ainda nos revela novos talentos, como o cantor pop e, agora ator, Masumoto Jun, que se mostra um excelente comediante ao longo dos episódios, e a jovem atriz, Inoue Mao, que deu nova vida à mocinha romântica moderna; juntos, Jun e Mao formam o carismático casal protagonista do seriado.
Com uma exuberante fotografia, a trama segue com seus conflitos e lições de moral. Apesar de alguns “amigos” invejosos e da perversa mãe de Tsukasa estarem sempre criando problemas para o jovem casal da estória, os grandes antagonistas são os próprios sentimentos dos personagens, sempre lhes pregando peças. Makino, que, inicialmente, pensava amar Rui, na verdade ama Tsukasa, a quem odiava. Tsukasa, definido como “teimoso, estúpido e arrogante”, por Makino, mostra-se um homem gentil, apaixonado e um amigo leal. E Rui, finalmente, conquista a bela Toudou Shizuka (Sada Mayumi), seu amor de infância.
A versão em português, que pode ser encontrada na Internet através do Fansub #Jdrama no mIRC, foi traduzida e legendada pelos próprios fãs. Revela assim, que o sucesso da série se deve não somente aos esforços dos atores e da produção, mas também, ao respeito e apoio que o público tem dedicado ao trabalho. Ressaltando valores como amizade, cumplicidade, arrependimento, lealdade e amor, a série Melhor Garotos do que Flores conquistou merecidamente seu espaço. Afinal, encontrar um grande e verdadeiro amor, ainda é o sonho secreto de qualquer pessoa! E, logo será exibido na programação do Intercâmbio Animangá!
A estória se passa, em grande parte, em uma escola particular japonesa freqüentada por filhos de ricas famílias nipônicas. Quatro delas, em especial, são grandes contribuintes do colégio e, por este motivo, seus herdeiros Doumou Ji Tsukasa (Matsumoto Jun), Mimasaka Akira ( Abe Tsuyoshi), Nishikado Souijiro ( Matsuda Shota) e Hanasawa Rui (Oguri Shun), têm privilégios que os demais alunos não têm. Incluem-se nessas vantagens mesas reservadas na luxuosa cantina; assistirem as aulas somente quando quiserem; não usar uniformes; e, até mesmo, dar ordens aos professores. Os quatro belos rapazes se autodenominam F4 (Flower 4), por isso são os garotos mais preciosos e populares do colégio.
Mas, estudando no mesmo período que eles, Makino Tsukushi (Inoue Mao), uma garota de origem humilde, passa a freqüentar a mesma escola. Para poder arcar com as despesas, sua família sacrifica lazer e conforto, vivendo precariamente. A partir deste ponto, a trama se desenrola de uma maneira dinâmica, divertida e cheia de emoção. O grupo F4, liderado por Tsukasa (Matsumoto Jun), costuma enviar cartões vermelhos àqueles que de alguma forma os degradam. Os que recebem o cartão sofrem humilhações em público e, envergonhados, deixam o colégio. Extremamente insatisfeita com os desmandos dos quatro rapazes, Makino decide enfrentá-los na frente de todos os alunos, dando início a um conflito que nem mesmo ela poderia imaginar as dimensões.
Apesar de utilizar atores principiantes como protagonistas e triângulos amorosos clichês, Yoko Kamio, autora do mangá no qual a série foi baseada e uma das roteiristas da adaptação para TV, através de um conciso e inteligente texto, consegue transformar uma estória comum em algo singular e comovente: a cada capítulo o telespectador é surpreendido por atitudes que somente um verdadeiro amor poderia ocasionar. Renúncia, confiança e otimismo são sentimentos sempre presentes que nos envolvem e nos fazem vibrar a cada momento feliz vivido pelos personagens. E a série ainda nos revela novos talentos, como o cantor pop e, agora ator, Masumoto Jun, que se mostra um excelente comediante ao longo dos episódios, e a jovem atriz, Inoue Mao, que deu nova vida à mocinha romântica moderna; juntos, Jun e Mao formam o carismático casal protagonista do seriado.
Com uma exuberante fotografia, a trama segue com seus conflitos e lições de moral. Apesar de alguns “amigos” invejosos e da perversa mãe de Tsukasa estarem sempre criando problemas para o jovem casal da estória, os grandes antagonistas são os próprios sentimentos dos personagens, sempre lhes pregando peças. Makino, que, inicialmente, pensava amar Rui, na verdade ama Tsukasa, a quem odiava. Tsukasa, definido como “teimoso, estúpido e arrogante”, por Makino, mostra-se um homem gentil, apaixonado e um amigo leal. E Rui, finalmente, conquista a bela Toudou Shizuka (Sada Mayumi), seu amor de infância.
A versão em português, que pode ser encontrada na Internet através do Fansub #Jdrama no mIRC, foi traduzida e legendada pelos próprios fãs. Revela assim, que o sucesso da série se deve não somente aos esforços dos atores e da produção, mas também, ao respeito e apoio que o público tem dedicado ao trabalho. Ressaltando valores como amizade, cumplicidade, arrependimento, lealdade e amor, a série Melhor Garotos do que Flores conquistou merecidamente seu espaço. Afinal, encontrar um grande e verdadeiro amor, ainda é o sonho secreto de qualquer pessoa! E, logo será exibido na programação do Intercâmbio Animangá!
Nenhum comentário:
Postar um comentário